这是鲜有人知的小秘密-“途字车团”篇

发布时间:2020.06.16

一起掀开“途字车团”的神秘面纱吧~

Teramont:途昂

Teramont来自两个英文单词Tera Mont的组合

“Tera”意为广袤无边的大地

“Mont”意指巍峨宏伟的山脉

“Teramont”将山川大地的雄阔外观与豪迈气度结合在一起

精准贴切地诠释了其强者气质

而其中文名“途昂”更彰显出着

再远再难的路途都可以昂首挺胸而过的自信

途观

也是两个单词的组合——Tiger Leguan

也就是老虎 蜥蜴

大众认为这个名字可以赋予车辆老虎的力量和蜥蜴的敏捷

再说一个小彩蛋

这个名字是大众从若干备选方案中由用户投票选出的哦

Tharu:途岳

猜猜看,“Tharu”这个名字从何而来?

没错,还是一个套路,两个词的组合

Toughness Ruggedness

寓意坚韧与坚固

彰显坚忍不拔的品牌特质

而它的中文名字“途岳”

则寓意着征途如登峰攀岳

彰显“强大力量、自信掌控”的品牌精神

T-Cross:途铠

T-Cross这个名字与其他车型不太一样

T开头的形式算是承袭了上汽大众SUV的命名方式

而“Cross”一词可译为“越过”、“交叉”、“交叠”等意思

正代表着其“驰骋 无界”的概念

它的中文名字“途铠”二字就更通俗易懂了

“途”意为一往无前的征途

“铠”是无畏坚韧的外在铠胄,更是坚定向前的内在心气

淋漓诠释出T-Cross年轻无畏的热血气质

Touran:途安

上汽大众的“途字车团”不仅仅包含SUV家族

还有一辆MPV,也就是途安

而Touran的来源也是来自“Tour”和“Sharan”两个词的组合

“Tour”译成中文象征着“舒适的长途旅行”

结尾的“an”中文发音与"安"同音,预示着安全

把途安“舒适、安全、实用”的MPV形象凸显出来

同时,在欧洲

“Touran”以简洁、时尚而寓意深刻著称

以上就是关于“途字车团”的名字之谜了

看过之后

各位老铁有没有对他们更了解一些?


上一篇:上汽大众Viloran威然5月28日上市在即

下一篇:人生第一辆车 选朗逸还是Levin

Copyright © 2016 安徽汽贸 版权所有 皖ICP备07010301号